{
  "schema": "insight.wwdc.priority-claim-grade-calibration.zh.v1",
  "session_id": "213",
  "title": "Translate your app using agents in Xcode",
  "title_zh": "Xcode / Agent：Translate your app using agents in Xcode",
  "priority": "P1",
  "public_policy": "review_ready_grade_calibration_no_full_transcript_or_translation",
  "session_grade_profile": {
    "buckets": {
      "A-": 4
    },
    "mean_score": 88.0,
    "overall_posture_zh": "可用证据 session"
  },
  "claims": [
    {
      "claim_id": "r1",
      "title_zh": "工程工作流",
      "claim_zh": "本 session 把 agent 放进已有 app 的国际化流程，体现 agent 从聊天助手进入 IDE 操作面的趋势。",
      "previous_grade": "A-",
      "calibrated_grade": "A-",
      "score": 88,
      "score_breakdown": {
        "anchor_score": 25,
        "quote_score": 18,
        "term_score": 17,
        "cross_session_score": 25,
        "priority_score": 3
      },
      "official_terms": [
        "Xcode",
        "MLX"
      ],
      "non_generic_terms": [
        "Xcode",
        "MLX"
      ],
      "cross_session_support_count": 18,
      "supporting_sessions": [
        "102",
        "227",
        "232",
        "240",
        "241",
        "242",
        "243",
        "246"
      ],
      "anchor_count": 3,
      "micro_quote_word_count": 5,
      "evidence_meaning_zh": "证据链较完整，可支撑 session 级判断；作为主题级判断前需要补强官方短引文或跨 session 对齐。",
      "review_action_zh": "补充更贴近 claim 的官方短引文，并检查是否有相邻 P0/P1 session 支撑。",
      "calibration_rationale_zh": "锚点路径 3 个，anchor_score=25；micro-quote 5 词，quote_score=18；官方术语 2 个，term_score=17；跨 session 支撑 18 个，cross_score=25；优先级 P1，priority_score=3",
      "publication_posture_zh": "可用但需补强"
    },
    {
      "claim_id": "r2",
      "title_zh": "上下文能力",
      "claim_zh": "翻译质量依赖工程上下文、资源文件、UI 字符串和构建反馈，而不是单纯语言模型输出。",
      "previous_grade": "A-",
      "calibrated_grade": "A-",
      "score": 88,
      "score_breakdown": {
        "anchor_score": 25,
        "quote_score": 18,
        "term_score": 17,
        "cross_session_score": 25,
        "priority_score": 3
      },
      "official_terms": [
        "Xcode",
        "MLX"
      ],
      "non_generic_terms": [
        "Xcode",
        "MLX"
      ],
      "cross_session_support_count": 18,
      "supporting_sessions": [
        "102",
        "227",
        "232",
        "240",
        "241",
        "242",
        "243",
        "246"
      ],
      "anchor_count": 3,
      "micro_quote_word_count": 5,
      "evidence_meaning_zh": "证据链较完整，可支撑 session 级判断；作为主题级判断前需要补强官方短引文或跨 session 对齐。",
      "review_action_zh": "补充更贴近 claim 的官方短引文，并检查是否有相邻 P0/P1 session 支撑。",
      "calibration_rationale_zh": "锚点路径 3 个，anchor_score=25；micro-quote 5 词，quote_score=18；官方术语 2 个，term_score=17；跨 session 支撑 18 个，cross_score=25；优先级 P1，priority_score=3",
      "publication_posture_zh": "可用但需补强"
    },
    {
      "claim_id": "r3",
      "title_zh": "落地边界",
      "claim_zh": "国际化是高频、低风险、可回归的 agent 场景，适合作为企业引入开发 agent 的第一批用例。",
      "previous_grade": "A-",
      "calibrated_grade": "A-",
      "score": 88,
      "score_breakdown": {
        "anchor_score": 25,
        "quote_score": 18,
        "term_score": 17,
        "cross_session_score": 25,
        "priority_score": 3
      },
      "official_terms": [
        "Xcode",
        "MLX"
      ],
      "non_generic_terms": [
        "Xcode",
        "MLX"
      ],
      "cross_session_support_count": 18,
      "supporting_sessions": [
        "102",
        "227",
        "232",
        "240",
        "241",
        "242",
        "243",
        "246"
      ],
      "anchor_count": 3,
      "micro_quote_word_count": 5,
      "evidence_meaning_zh": "证据链较完整，可支撑 session 级判断；作为主题级判断前需要补强官方短引文或跨 session 对齐。",
      "review_action_zh": "补充更贴近 claim 的官方短引文，并检查是否有相邻 P0/P1 session 支撑。",
      "calibration_rationale_zh": "锚点路径 3 个，anchor_score=25；micro-quote 5 词，quote_score=18；官方术语 2 个，term_score=17；跨 session 支撑 18 个，cross_score=25；优先级 P1，priority_score=3",
      "publication_posture_zh": "可用但需补强"
    },
    {
      "claim_id": "r4",
      "title_zh": "治理要求",
      "claim_zh": "需要保留人工审阅、差异检查和测试回归，否则 agent 修改会引入产品语义和品牌表达风险。",
      "previous_grade": "A-",
      "calibrated_grade": "A-",
      "score": 88,
      "score_breakdown": {
        "anchor_score": 25,
        "quote_score": 18,
        "term_score": 17,
        "cross_session_score": 25,
        "priority_score": 3
      },
      "official_terms": [
        "Xcode",
        "MLX"
      ],
      "non_generic_terms": [
        "Xcode",
        "MLX"
      ],
      "cross_session_support_count": 18,
      "supporting_sessions": [
        "102",
        "227",
        "232",
        "240",
        "241",
        "242",
        "243",
        "246"
      ],
      "anchor_count": 3,
      "micro_quote_word_count": 5,
      "evidence_meaning_zh": "证据链较完整，可支撑 session 级判断；作为主题级判断前需要补强官方短引文或跨 session 对齐。",
      "review_action_zh": "补充更贴近 claim 的官方短引文，并检查是否有相邻 P0/P1 session 支撑。",
      "calibration_rationale_zh": "锚点路径 3 个，anchor_score=25；micro-quote 5 词，quote_score=18；官方术语 2 个，term_score=17；跨 session 支撑 18 个，cross_score=25；优先级 P1，priority_score=3",
      "publication_posture_zh": "可用但需补强"
    }
  ],
  "source_paths": {
    "claim_evidence": "data/priority_claim_evidence_zh/213.json",
    "refined_summary": "data/priority_session_refined_zh/213.json",
    "workbench": "workbench.html?view=sessions/213/session_213_workbench.html"
  },
  "quality": {
    "generation": "claim_grade_calibration_v1",
    "requires_human_grade_approval": true,
    "generated_at": "2026-06-22",
    "note": "This is review-ready calibration, not final human verification."
  }
}